Latijns-Amerika magazine.

conSentido (zin)

Schrijfster Mariana Enríquez: ‘Mijn generatie kun je zien als de duistere tegenhanger van de magisch realisten’

25-11-2022 door Ruby Sanders

Mariana Enríquez (1973) publiceerde twee romans en twee verhalenbundels. Haar werk wordt omschreven als literaire horror: ze vermengde in haar roman Ons deel van de nacht – met verschillende prijzen bekroond – horror met de recente gewelddadige geschiedenis van Argentinië. Dit jaar verscheen de Nederlandse vertaling van haar verhalenbundel De gevaren van roken in bed. ‘Realisme voelt vaak te beperkt om de realiteit van opgroeien in Latijns-Amerika mee te beschrijven.’   Direct na het interview heeft de Argentijnse Mariana Enríquez, in Nederland op uitnodiging van het Crossing Border festival in... » meer lezen

Zal Brazilië zich kunnen (en willen) verlossen van Bolsonaro?

05-08-2022 door Willemjan Vandenplas

De Braziliaan heeft het niet zo op de internationale gemeenschap die druk uitoefent op zijn land. Dat bleek maar weer in mei van dit jaar, toen er sprake was van waarnemers van de Europese Unie die aanwezig zouden zijn tijdens de presidentsverkiezingen van oktober – als de Brazilianen hun stem uitbrengen over mogelijk een tweede termijn voor Jair Bolsonaro of misschien een derde termijn voor Lula da Silva. Na bezwaar van een van Bolsonaro’s ministers werd de uitnodiging aan de EU-waarnemers snel ingetrokken. President Bolsonaro heeft een stabiele 30 procent... » meer lezen

Gabriel Boric zal niet de grote bevrijder worden van de Palestijnen

11-07-2022 door Willemjan Vandenplas

De 35-jarige president van Chili, Gabriel Boric, heeft zich de laatste jaren laten gelden als voorvechter van de Palestijnse zaak. Maar sinds zijn aantreden voert hij een beduidend gematigder koers, omdat de handelsbelangen met Israël en haar bondgenoten voorrang lijken te krijgen. Chili is de thuishaven van de grootste diaspora van Palestijnen buiten het Midden-Oosten. Er is een rechtstreekse vlucht tussen Tel Aviv en de Chileense hoofdstad Santiago. Ze zijn met z’n 600.000 en hebben zelfs een eigen voetbalploeg van Chileense Palestino’s. De meesten onder hen vluchten na 1917 uit het... » meer lezen

Vale un Perú: kan Spanje een eerlijker beeld schetsen van het koloniale verleden? 

02-02-2022 door Armand Leenaers

Dat een verre nakomeling van Christoffel Columbus in de Volkskrant beweert dat Spanje de Nieuwe Wereld beschaving heeft gebracht, zal niet verbazen. Het is een wijdverbreid narratief in Spanje, maar ook in Latijns-Amerika. Of het recht doet aan de geschiedenis is echter zeer de vraag. Felipe Colón de Carvajal vergeet voor het gemak bijvoorbeeld dat Mexico, Peru en Bolivia de levensaders waren voor de Spaanse Habsburgers. Met het goud en zilver van de Azteken en Inca’s kon Spanje de huurlingenlegers betalen die het wereldrijk eeuwenlang in stand hielden. Hoogstaande precolumbiaanse... » meer lezen

Interview Robert-Jan Friele: ‘De tragische constatering is dat de gewapende strijd Colombia niets heeft opgeleverd’

09-11-2021 door Ruby Sanders

Hoeveel onrecht en ongelijkheid rechtvaardigt een gewapende strijd van het volk? Halverwege het omvangrijke boek De Pizarro’s van Robert-Jan Friele (1978) staat een zin die de kern van zijn verhaal mooi vat. De setting is Colombia, het jaar 1983. De zin luidt: ‘Het is een beslissing die met de wijsheid van achteraf moeilijk te rechtvaardigen lijkt, maar op dat moment won […] het rotsvaste geloof in de wapens het van het verstand.’ Friele heeft net omschreven hoe de Colombiaanse guerrillabeweging M-19 besloten heeft om, kort na een staakt-het-vuren met de... » meer lezen

‘Deze crisis is een aanval op het voortbestaan van de inheemse bewoners van de Amazone’

04-06-2020 door Lisa Couderé

De Colombiaanse Amazone is zwaar getroffen door de Covid-19-pandemie. De bevolking is er extra kwetsbaar gezien de gebrekkige gezondheidsvoorzieningen en afwezigheid van de staat. Dit bleek uit een digitale persconferentie van OPIAC, de Nationale Organisatie van de Inheemse Volken van de Colombiaanse Amazone. Deze koepelorganisatie, die 64 inheemse volken in de zes departementen van de Colombiaanse Amazone vertegenwoordigt, lanceert een inzamelactie voor de gezondheid van deze gemeenschappen.   Julio Cesar Lopez, president van OPIAC, geeft tijdens de persconferentie de cijfers mee en vertelt dat er in alle zes de departementen... » meer lezen

Parada y veneración en la Octava de la Candelaria

26-02-2020 door Uriel Montúfar

La Virgen de la Candelaria, para nuestro pueblo representa la Pachamama, en la Anata desde tiempos inmemoriales celebramos lo que nos regala la tierra danzando al compás del viento, el bombo y la luna, en Candelaria confluyen todos los dioses telúricos en la más grande celebración de nuestro pueblo. Es por eso que en el altipampa cada febrero es mágico, las calles de Puno son tomadas por los colores, cantos colectivos y música, Puno es magia, diversidad y fe, sobre todo durante la mayor expresión artística popular del Perú y... » meer lezen

Colombia: Vrede tegen elke prijs

24-02-2020 door Gerjan Ekenhorst

Na een stief uur komen we aan in vereda La Fila. Op een groot spandoek prijkt de tekst: ‘Welkom in Antonio Nariño.’ De FARC heeft het kamp vernoemd naar een van de bevrijders van Colombia, de rechterhand van Simón Bolívar. Bovenop een kleine heuvel passeren we een slagboom. Ik ben definitief in FARC-gebied. Door de overheid erkend nog wel. Ik stap de taxi uit. Voor me staan een aantal kleine huisjes zoals ze in ieder ander gehucht zouden kunnen staan. Over een koord langs een muur hangt was te drogen.... » meer lezen

Latijns-Amerika begint het nieuwe decennium met protestbord in de hand

20-02-2020 door Lisa Couderé

Latijns-Amerika sloot 2019 af in protest, en begint het nieuwe jaar al even strijdbaar. En niet alleen de laatste maanden van het jaar vroegen om protestborden in de lucht; in feite kwamen burgers in het continent het hele decennium de straat op. Een kort overzicht.  Venezuela zette protestjaar 2019 in januari voort na de inauguratie van een nieuwe termijn voor president Nicolás Maduro, waarop Juan Guaidó zichzelf tot interim-president uitriep. Venezuela, het land waar de bevolking al sinds 2015 op en af massaal de straat op komt, en uiteindelijk vertrok.... » meer lezen

When the democratic bubble bursts: protests in Chile

27-01-2020 door Raquel Coljee

After almost thirty years of democracy in Chile, violent protests and military repression hits the country again. In reaction to a price hike of metro tickets on November 14, 2019, massive protests broke out in the country’s capital, Santiago. For the first time since the dictatorship of Augusto Pinochet (1973-1990) my family in Chile and all others present see the streets filled with armored vehicles, violence and destruction again. Within two months of military presence there are 5 confirmed deaths due to state violence, 3,583 injured, 208 cases of sexual... » meer lezen

Movilizarse es la que va – La Ley 7722 no se toca

03-01-2020 door David Medina Kaiser, Leandro Fernández, Priscila Jardel Castello

De Sin Retorno / Por Priscila Jardel Castello / Fotos Leandro Fernández, David Medina Kaiser y Charly Farina El Agua-nte, histórica, emocionante y más humana que nunca, la movilización que se dio en Mendoza por estos días marca un hito en nuestra historia. Llevo varios días intentando hacer una nota sobre la defensa que toda la ciudadanía de Mendoza venimos realizando por la ley 7722 y me di tiempo hasta hoy. Pero las palabras no llegan, la razón se me hace escurridiza y la emoción va in crescendo. Pensaba hacer... » meer lezen

bordar y ‘senticrear’ para Latinoamérica

29-12-2019 door Lisa Couderé

Un sábado 7 de diciembre 2019, después de meses difíciles para Latinoamérica, mujeres latinoamericanas y belgas se juntaron en Amberes a bordar sentires. También para los que están lejos de casa ha sido difícil ver infracciones de derechos humanos y polarización en sus países. En 35 ciudades en el mundo se juntaron más que 500 personas a bordar y senticrear. La iniciativa Mil agujas por la Dignidad vino de la artista visual chilena Karen Rosentreter que quiso reunir a colectivos y artistas con el fin de bordar y manifestar su... » meer lezen

Manifiesto Textil “Mil Agujas por la Dignidad”

28-12-2019 door Karen Rosentreter Villarroel

Manifiesto Textil “Mil Agujas por la Dignidad” por Karen Rosentreter Villarroel Hoy es un día importante para América Latina. Sin importar el color de las telas y menos las puntadas que se han dado, las textileras nos cansamos de la falta de cordura, de la falta de humanidad, y nuestros bordados se transformarán en gritos de justicia, porque somos todas las voces acalladas de nuestra Latinoamérica sufriente, la que sigue respirando, aunque la quieran hacer agonizar. Honremos a nuestras mujeres y hombres que entregaron sus almas al trabajo por la... » meer lezen

Día de los muertos en Cuyocuyo

08-11-2019 door Uriel Montúfar

En el mundo andino la muerte no es el fin de la vida, sino es parte de ella, se podría decir que la muerte es como un viaje a otra dimensión de la vida. Es por eso que en los andes prehispánicos los muertos tenían permanente atención y una estrecha relación con sus familiares y la comunidad, a la llegada de los conquistadores, esta práctica se sincretizo con las nuevas creencias y se introdujo el día de todos los santos y el día de los muertos como la fecha del... » meer lezen

El impacto de los incendios forestales en las comunidades indígenas de Santa Cruz- Bolivia

06-11-2019 door Gisela A. Quiroga

La Directora Interina de la organización boliviana no gubernamental APCOB, Patricia Patiño, nos habla de las necesidades de las poblaciones indígenas víctimas del desastre, así como las acciones previstas por parte de APCOB  para restablecer las comunidades afectadas.  Este  3 de noviembre se llevó a cabo en Amberes un Concierto por la Amazonía Boliviana que tuvo lugar en el Centro Cultural Latinoamericano Mundana. El objetivo de esta iniciativa era de recaudar fondos para colaborar a la ONG boliviana APCOB, la cual lleva adelante tareas de apoyo a las poblaciones indígenas... » meer lezen